Translation of "nella richiesta" in English


How to use "nella richiesta" in sentences:

Nella richiesta di visto non accenna agli anni passati in manicomio.
Failed to mention on his INS application that he spent his twenties in an insane asylum.
Scrivi il codice del mio caso nella richiesta di straordinari
You need to put my CC number on the OT slips
Nella richiesta di mandato hanno scritto che avevano un informatore.
The full affidavit says they developed a source of information...
La Commissione adotta atti d'esecuzione per specificare le informazioni dettagliate che devono essere contenuti nella richiesta di modifica.
The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in the request for alteration.
Le norme di mediazione applicabili saranno individuate nella nota di copyright pubblicata con l'opera o, in mancanza, nella richiesta di mediazione.
in the copyright notice published with the work, or if none then in the request for mediation.
Ho appena visto una nota nella richiesta di alloggio di Henri.
I just see a note on Henri's housing form.
I dati di cui si richiede la visualizzazione nella richiesta di ispezione verranno trasmessi tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail fornito nella richiesta.
Data to be transferred as a result of an inspection request shall be transmitted via email to the email address given in the request.
Nota: Non modificare il testo esistente nella richiesta di riunione.
Note: Do not modify any of the existing text in the meeting request.
(ncolow.exe) - Errore nella richiesta: L'applicazione a 0xXXXXXX ha mostrato l'errore di riferimento nella memoria, la memoria non poteva essere letta.
Please be the first one to add comments. the instruction at 0xXXXXXX referenced memory error, the memory could not be read.
Nella richiesta di riunione creata, sulla scheda Riunione, nel gruppo Riunione online fare clic su Opzioni riunione.
In the meeting request that you created, on the Meeting tab, in the Online Meeting group, click Meeting Options.
Nella richiesta di riunione fare clic su Partecipa a riunione online.
In the meeting request, click Join online meeting. Top of Page
Nella richiesta di riunione, nella casella Oggetto, digitare una descrizione della riunione.
In the meeting request, in the Subject box, type a subject for the meeting.
Il server non supporta la versione del protocollo HTTP utilizzata nella richiesta.
The server does not support the HTTP protocol version used in the request.
Quando richiedi la certificazione per pubblicare annunci relativi ai giochi a distanza, il certificato è limitato a un sito web specifico incluso nella richiesta.
When you apply for certification to run gambling-related ads, your certificate is limited to the specific website that you included in your application.
Per esempio i dettagli riguardo quest'organizzazione dovrebbero essere inclusi nella richiesta di reclutamento del Dipartimento e sul sito web.
Details about this organization should be included in NYPD recruitment literature and on the website.
L'ho messo nella richiesta nove mesi fa.
I put in the request nine months ago.
L'aumento dell'età riproduttiva della donna americana media ha portato... ad un grande aumento nella richiesta di specialisti della fertilità.
The rise in the breeding age of the average American female has led to a great increase in the demand for fertility specialists.
Ma nella richiesta ufficiale... c'è scritto 1261 Rosella Drive.
But in the original submission, we're seeing 1261 Rosella Drive.
Paige non è entrata nel dettaglio, qualcosa non ha funzionato nella richiesta, ci vediamo questo pomeriggio.
Uh, Paige didn't go into it. She just said ‭the filing didn't go through. We're gonna meet this afternoon.
Il comitato valuta inoltre l'adeguatezza e l'efficacia delle misure di gestione dei rischi descritte nella richiesta, nonché le possibili alternative.
The committee will also assess the appropriateness and effectiveness of the risk management measures described in the application, as well as the possible alternatives.
Nella richiesta, chiarire: (i) quali sono i dati personali in questione; e (ii) quale dei diritti di cui sopra si desidera applicare.
In your request, please make clear: (i) what personal data is concerned; and (ii) which of the above rights you would like to enforce.
La Commissione adotta atti d'esecuzione per specificare le informazioni dettagliate che devono essere contenute nella richiesta di modifica del nome o dell'indirizzo di cui al primo comma.
The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in a request for the change of name or address pursuant to the first subparagraph of this paragraph.
Se hai bisogno di una speciale lega di nichel, per favore compila lo standard e vota nella richiesta.
If you need a special nickel alloy, please fill out the standard and grade in the inquiry.
Il metodo specificato nella richiesta non è consentito.
The method specified in the request is not allowed.
Se desidera indicare diversi URL nella richiesta, faccia clic su "Aggiungi un altro URL" per ogni URL aggiuntivo.
If you wish to submit more than one URL in this request, please click “Add additional” for each additional URL.
Nella richiesta deve essere incluso il nome, l'indirizzo e il numero di telefono del proprietario, la prova e la data d'acquisto, la natura del difetto e la data in cui è stato scoperto per la prima volta.
The claim must include the owner’s name, address and telephone number, proof and date of the purchase, nature of the defect and the date when it was first discovered.
Prendere in considerazione modelli che sono nella richiesta:
Consider models that are in demand:
Può anche scegliere di non ricevere più comunicazioni facendo clic su "Annulla l'iscrizione" nelle comunicazioni e-mail che riceve oppure inviando un messaggio e-mail a [email protected] (fare riferimento a questa Notifica nella richiesta).
You can also opt out by clicking "unsubscribe" in any marketing email communications we send you, or by sending an email to [email protected].
L'Ufficio non rifiuta di trasmettere la domanda all'Ufficio internazionale prima che il richiedente abbia avuto la possibilità di sanare le eventuali irregolarità individuate nella richiesta.
The Office shall not refuse to forward the request to the International Bureau before the applicant has had the opportunity to correct any deficiency detected in the request.
I programmi da sospendere sono determinati sulla base delle esigenze indicate nella richiesta di cui ai paragrafi 1 e 2.
The programmes to be suspended shall be determined on the basis of the needs identified in the request referred to in paragraphs 1 and 2.
Nella richiesta è specificato per quali tipi di strumenti finanziari si richiede accesso.
The request shall specify to which types of financial instruments access is requested.
E' il microonde che ha segnalato come rubato nella richiesta di indennizzo.
It's the microwave you listed on the insurance claim As having been stolen.
Nell'ultimo mese c'è stato un triplice incremento nelle fornitura e nella richiesta di droghe pesanti.
Over the last month there's been a three-fold increase in the supply and demand of Class A narcotics.
La relazione conferma anche che i segnali dei prezzi svolgono un ruolo essenziale nelle scelte dei consumatori: con un aumento del 20 % nella richiesta di servizi di autobus rispetto al 10 % di aumento dei prezzi del carburante.
The report also confirms that price signals play a major role in the choices made by consumers; with a 20% increase in demand for bus services related to a 10% increase in fuel prices.
La mancanza di capacità e di competenza nel reperimento di fonti di finanziamento e nella richiesta dei tipi di finanziamento più idonei rappresenta un ostacolo importante, che si somma ad altre difficoltà.
The lack of capacity and expertise in finding sources and applying for the most suitable type of finance poses an important barrier among others.
Nella richiesta di riunione, sulla scheda Riunione, nel gruppo Riunione online fare clic su Opzioni riunione.
In the meeting request, on the Meeting tab, in the Online Meeting group, click Meeting Options.
Per quanto riguarda il concordato, il debitore che presenta la domanda di concordato deve precisare nella richiesta l’identità e il domicilio dei suoi creditori, nonché l’importo dei rispettivi crediti (articolo 3 della legge del 14 aprile 1886).
In composition proceedings, the debtor applying for composition must specify in his application the name and principal place of residence of his creditors and the amount of their claims (Article 3 of the Law of 14 April 1886).
Puoi anche chiederci di mandarti una ricevuta scrivendoci all'indirizzo giving wikimedia.org (per favore includi nella richiesta il tuo indirizzo, le modalità di pagamento che hai usato per fare la donazione e l'importo della stessa.)
You may also request a tax receipt for your donation by writing us at giving wikimedia.org (please include your contact information, the method you used to donate, and the amount of your donation).
In alternativa, puoi modificare l'annuncio in modo da promuovere solo il sito web o l'app indicata nella richiesta di certificazione.
Alternatively, you can change your ad to promote the website or app that was submitted in your certification request.
Dati e informazioni di contatto nella richiesta di contatto
Contact details and information on your contact request
Per aprire i dettagli della convocazione di riunione, effettuare un doppio tocco sullo schermo quando ci si trovi nella richiesta.
To open the meeting request details, double-tap the screen when on the request.
È incluso nella richiesta di ciascuna pagina di un sito e usato per calcolare i dati di visitatori, sessioni e campagne ai fini dei report di analisi statistiche dei siti.
It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites’ analytics reports.
Nella richiesta, l’utente dovrà specificare nome e cognome, i(l) tipi(o) di comunicazioni di marketing che non vuole più ricevere e l’indirizzo/gli indirizzi a cui vengono inviate.
In your request to us, please provide your name, identify the form(s) of marketing communications that you no longer wish to receive, and include the address(es) to which it/they are sent.
L’interessato deve descrivere tale circostanza nella richiesta di obiezione al trattamento.
Data subject must identify such circumstance in the request relating to objection.
La stampa verrà inviata all'indirizzo e-mail specificato nella richiesta.
You will receive the printout on the e-mail address specified at the request.
Nella richiesta di prove, la parte indica i fatti e i mezzi di prova che utilizzerà per giustificare i fatti.
In its application for evidence, the party indicates the facts and the means of proof it will use to substantiate those facts.
3.4770090579987s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?